Netflix: comment changer les sous-titres et l'audio en portugais avec la télévision intelligente

La plupart des contenus Netflix sont à l’origine en anglais, ce qui pose un problème pour ceux qui ne parlent pas la langue. Heureusement, il est possible de placer des sous-titres et des audios en portugais sur toutes les versions de la plate-forme, y compris l'application pour téléviseurs intelligents. La procédure est simple mais légèrement différente de l'application mobile et du navigateur.

Le tutoriel suivant vous montre comment modifier le son Netflix et la langue des sous-titres depuis une télévision connectée. Découvrez l’étape par étape et comprenez bien tout ce dont parlent les personnages de votre série et de vos films préférés.

Comment télécharger et installer l'application Netflix sur la télé intelligente Philco

Netflix: astuces que tous les abonnés devraient connaître

Étape 1. Lorsque vous ouvrez Netflix sur votre téléviseur intelligent, entrez le programme pour lequel vous voulez que l'audio et les sous-titres soient traduits en portugais;

Menu général Netflix sur smart TV

Étape 2. Sur l'écran de démarrage du film ou de la série, faites défiler jusqu'à "Langues et sous-titres" et sélectionnez cette option.

Mettez en surbrillance le menu des langues et des sous-titres dans l'application Netflix pour téléviseurs intelligents

Étape 3. En haut de l’écran, le menu des sous-titres apparaît. Déplacez le curseur sur "Portugais" et appuyez sur la touche de sélection de votre télécommande pour qu’un signal de "vérification" apparaisse à côté. Si vous souhaitez ne laisser que la légende en portugais, vous pouvez revenir au menu précédent car la configuration a été appliquée.

Changement de la légende de Netflix en portugais sur smart TV

Étape 4. Si je veux mettre l’audio en portugais, faites défiler jusqu’à la section "Langue" et cochez la case "Portugais", comme indiqué ci-dessous;

Passage de l'audio Netflix au portugais sur un téléviseur intelligent

Étape 5. Maintenant, appuyez simplement sur le bouton Précédent et lancez la lecture de votre série ou de votre film. La légende et l'audio seront en portugais, comme vous l'avez défini.

Série Netflix avec sous-titres portugais définie par la télévision intelligente

Comment mettre à jour Netflix sur un téléviseur intelligent Samsung? Voir dans le forum